УЕБ КОНФЕРЕНЦИЯ

Във връзка с отбелязването на 50-тата годишнина от създаването на

 Великотърновския университет и

50-тата годишнина от създаването на катедрите по чужди езици при

 ВТУ " Св. св. Кирил и Методий"

катедрите Англицистика и американистика,

Германистика и нидерландистика,

Романистика и Русистика

обединени в проект
"ПЛАТФОРМА ЗА ЕЗИКОВА ИНДУСТРИЯ -

експериментално приложение на ИКТ в интерактивната  среда на превода"

организират Уеб конференция

ОБЩУВАНЕ БЕЗ ГРАНИЦИ

      Езикът е нашият уникален човешки инструмент, чрез който възприемаме и променяме света, с който осъществяваме връзката с останалите, с който изразяваме мислите и емоциите си, с който се забавляваме. Той е съвременното летящо килимче, с което се озоваваме за миг в далечни територии, преодолявайки пространство и време. Независимо дали става дума за овладяването на един универсален език, за индивидуал­ното многоезичие на съвременния гражданин на света или за  възможностите на превода, ние днес осъществяваме езиковото си общуване, без да се нуждаем от визи, без да преминаваме граници, без да се обременяваме с излишен багаж.

    Отправяме към вас, докторанти и студенти от бакалавърски и магистърски програми, поканата да  участвате в това виртуално пътуване, да споделите своите виждания по проблемите на реализираното чрез езика общуване в следните секции:

1. Преводът през призмата на теорията и практиката
2. Многоезичието – шансът на новото време
3. Езиковеди за езика
4. Литературоведи за езика

Избраният формат /онлайн/ на тази конференция ще даде възможност за бърза обратна връзка относно ефекта на публикацията ви и за контакт с еднакво-или другомислещи. Регистрацията, публикуването на доклада, обсъждането му /само от регистриралите се участници в уеб конференцията/ ще става на сайтa  на магистърска програма "Транслатология" . Участието е безплатно.

Срокове:


1. Представяне и популяризиране на сайта на програмата с данни за конференцията: септември 2012 г.  
2. Регистрация за участие в уеб конференцията:  до 30 ноември
2012 г.
3. Публикуване на докладите на сайта  на конференцията: до 20 февруари 2013. г
4 Онлайн обсъждане на докладите: до 31март 2013 г.
5. Представяне на електронния вид на сборника с докади на учстниците: до 30 април 2013 г.
6. Издаване на сборника с доклади от конференцията на CD с ISBM  и представянето му във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий": месец септември 2013 г.

  

Очакваме вашите доклади!
 Заявка за участие може да направите на сайта на конференцията:
                         http://translatologia-vtu.com/conference

Контакт:        e-mail: translatologia_vtu@abv.bg

тел. 062 618 356

ОРГАНИЗАЦИОНЕН КОМИТЕТ НА КОНФРЕНЦИЯТА

ПРЕДСЕДАТЕЛ: доц. д-р Людмила Иванова

ЧЛЕНОВЕ: доц. д-р Красимир Петров

                      доц. д-р Лиляна Кирова

                      гл.ас. Маргарита Англеова

                      гл.ас. Маринела Петрова

                      гл.ас. Ралица Демиркова

ТЕХНИЧЕСКИ СЕКРЕТАР: Румяна Павлова

Изисквания към техническото оформяне на доклада

 

Докладът (формат А4) може да бъде написан на избрания от Вас език.

-        Обемът му не трябва да надвишава 15 страници (1800 знака), вкл. заглавие, научна степен, име и      фамилия на автора/-ите, кратка анотация (5-6 реда), текст, графики и литература.

-        Докладът следва да бъде изготвен във формат на MS Word  for Windows®.

-        Необходимо е да се спазва следния формат: A4, полета Left/Right 3 cm, Top 2.8 cm, Bottom 3.2 cm,     шрифт Times New Roman, размер 12, Align Justify, разстояние между редовете (Line Spacing) -        Single, разстояние пред нов параграф (Paragraph Before) - 6pt, Portrait, подчертаванията в текста да          бъдат в Italic или в Italic bold.

Не трябва да има пренасяне на думите и номериране на страниците.

-        Бележките да бъдат разположени под черта на съответната страница.

-        Текстът да бъде структуриран по следния начин:

·       заглавие на статията (с главни букви Bold, центрирано, TNR, 12);

·       име и фамилия на автора/ите (с малки букви);

·       кратка анотация (5-6 реда);

·       ключови думи (до 5-6);

·       библиографията да бъде разположена в края на статията по азбучен ред, шрифт TNR, 10, по

следния начин:

Ничева К. Българска фразеология. Наука и изкуство, София 1987., като в текста цитирането следва да бъде: [Начева: 1987, 15]  - автор, година, страница;

·       кратка информация за автора (до 5 реда).

Организационния комитет на конференцията има правото да не публикува статии,  които не са оформени според изискванията, изпратени след указания срок или темите не съответстват на тематиката на конференцията.